Fegyelemsértés Hughes Thompson

• megsértése alárendelés Hughes Thompson

Érdekes, hogy úgy érezte, Lawrence Colburn, átnéz a célkeresztet kollégái. Több volt, ők voltak a fegyveres, de a helikopter volt az M60, amely képes 500 lövés percenként, és ellen Lawrence Colburn baka nem volt esélye. Sőt, fenntartotta a fedélzeti mérnök Glenn Andreotti és közvetlen felettesének - zászlós Hughes Thompson. Ők voltak 2025 éves. Ugyanez az összeg Lt. Brooks, aki ott állt előtte egy géppuska Colburn és fojtogatta a düh.

Fegyelemsértés Hughes Thompson

A katonai hírszerzés idején a kezdetektől azt mondta, hogy az amerikaiak nem lesz képes intelligensen harcolni Vietnamban. Hát van egy sereg - az amerikaiak jobban felfegyverzett, jobban képzett, jobb mindent. De bocsásson meg, még mindig vannak gerillák, minden trópusi ilyesmi szúnyogok, a mocsarak és így tovább. További lehetőség, de a használata felperzselt föld taktikáját, nem volt egyszerű. Az amerikaiak kénytelenek voltak elpusztítani mindent, hogy valahogy segíteni a partizánok - rizsföldek, falvak, hétköznapi emberek. Hi, napalm, nincs emberiség. Ez okozta a helyi, még nagyobb gyűlöletet az agresszor.

Nos, igen, persze, többek között az agresszorok volt Klauers Hughes Thompson Jr.

Fegyelemsértés Hughes Thompson

48. zászlóalj, a Nemzeti Felszabadítási Front Dél-Vietnam erősen irritálta a helyi amerikai parancsnokok és tisztek a 11. Fény Lövészdandár 23. gyaloghadosztály „Americal” különösen. Vietcong harcolt ez irtózatosan gonosz, amint az a hazafias amerikai filmeket, háború minden következményét: a csapdát tét, ambushes, csalogató amerikaiak a mocsárba, és így tovább. A március elején 1968-tájékoztatták arról, hogy a székhelye a 48. alapja a vidéki közösség Milánó, vagy valahol a közelben, a Mikhe vagy a My Lai. katonai művelet, hogy elnyomja a csúszós hüllő Vietnam volt a tervezett március 16. Ahhoz, hogy a katonák nem habozott, hogy erőt, beleértve az információs hogy már elterjedt, hogy a polgári lakosság a faluban nem lesz, ők eloszlassa az erdők és mezők, és lesz a faluban csak partizánok. Különben is, a sajtó azt mondták minden, és a falu vált felperzselt fekete doboz Viet Cong katonák nem lehetett használni az építőiparban az Amerika-ellenes célra.

Fegyelemsértés Hughes Thompson

De nem volt tiszta dezinformáció. Az egyik központja a település nem volt, és fele a partizán (mindkét felében a vietnami falu partizán szükségszerűen jelen van) néhány nappal ezelőtt, bement az erdőbe. Ennek eredményeként, amikor reggel 8 órakor felfegyverzett amerikai erők ment Milan és a My Lai, lő, nem voltak különösen valaki más, mint a munka, a rizsföldek, a parasztok. De megrendeléseket nem tárgyaljuk.

Fegyelemsértés Hughes Thompson

Milánó, My Khe, Bintey község és acél temetők. A katonák csak ment előre, öntés fegyvertelen vietnami tűz, és a felgyújtott házukból vagy dobott gránátot. Azonnal érdemes megjegyezni, hogy az ilyen gyilkosságok idején a vietnami háború, az amerikaiak vívott legalább egy tucat - ez csak ismert. Azonban sok amerikaiak, mint a mészárlás volt kellemetlen. Legalábbis a háború után, sokan azt mondták, nem lő, hanem csak úgy tett, mintha, mert ölni a nők és gyermekek - fi. Néhány ezek közül hazudik.

Fegyelemsértés Hughes Thompson

A kísérleti Hughes Thompson látta a jelenetet a levegőből -, és rendkívül rossz néven, amely képes volt látni. És egy bizonyos ponton, akkor ellentétes az elfogadott megbízást a döntés, hogy beavatkozzon. Valójában ez a helikopter, ugyanazon a napon, forgatták a visszatérés során a bázis:

Fegyelemsértés Hughes Thompson

Ahhoz azonban, hogy megértsük valami a levegőben, elég nehéz volt, és a helyes megértése a helyzet, Thompson játszott szerepét az ügyben. Még a műtét előtt, ő végzett előzetes felderítő repülés alatt ezeket a területeket, és találtam két gyanúsított Viet Cong, fut át ​​egy mezőt (ez azonos volt a fele a partizán). Odaadta a sorrendben lemondani, amelyet ők nem lök ellen ugyanaz a fegyver. Ők voltak kötözve, és tegye egy evakuálási helikopter hivatottak, hogy a bázis kihallgatás céljából. A második felfedezés Thompson lett egy kicsit rejtőzködő félelem VIETCONG parasztok során megsérült harcok (nem az első nap volt a háború); néhány szükséges orvosi ellátást. Thompson elhagyta őket egy zöld füst bomba azonosítása érdekében a helyet, és megígérte, hogy egy amerikai orvos az alkatrészek. Aztán repült részben - tankolni, hogy adja ki a „Nyelvek”, hívja medvertolot. Egyéni Dustin felgyújtja a tető a kunyhó.

Fegyelemsértés Hughes Thompson

A körülbelül 9 óra, visszatért ugyanarra a helyre - és úgy találta, hogy a gyógyulás már biztos. A helyszínen a kunyhó, ahol elrejtette sebesült - felperzselt föld. Ez okozott némi gyanakvás. Thompson tudta, hogy a művelet ellen irányul gerilla parancsot, de a kabinban voltak csak fegyvertelen parasztok!

Véres képek, mellesleg tette a hadsereg fotós Ronald L. Haeberle.

Fegyelemsértés Hughes Thompson

Thompson kezdett repülni a területen, és látta, hogy egy képet később elég híres lett. Körülbelül 200 méterre a falu, a kapitány Ernest Medina jött feltérképezni tőle egy sebesült vietnami lány jött rá a hátsó lábát - és lövés a fejét. Itt van, Heberli vitte holttestét később, ahogy azt Thompson.

Fegyelemsértés Hughes Thompson

Ezt követően Thompson rájött, hogy így - mindenütt. Azonnal rádión alapozni a következő üzenet: „Úgy tűnik számomra, hogy túl sok unforced öl, hogy valami baj van. Mindenütt holttestek, láttuk a teljes test árokba. Valami baj van! "

Aztán látta, hogy egy csoport ember bujkál valami, hogy egy árok, vagy egy saját készítésű bomba menedéket, és az amerikai csapatok felé az utolsó fegyvereket. Leszállt a helikopter csak közötti őslakosok és az idegenek.

10 másodpercig a végrehajtás előtt. Heberli kép.

Fegyelemsértés Hughes Thompson

A helikopter közeledett őrmester David Mitchell, és megkérdezte, hogy miért Thompson leszállt. Bárki remélve mindig a legjobb, azt mondta válaszul: lehetséges, hogy tegyen valamit, hogy segítsen az embereknek bujkál. Mitchell azt mondta, hogy az egyetlen szükséges segítséget -, hogy lőni azokat a kutyákat. Abban a pillanatban jöttem, és az egység parancsnoka, hadnagy William Calley - vezető rangban, mint a pilóta Thompson (tiszthelyettes - analóg a zászlós).

- Mi folyik itt, hadnagy? - Thompson kérte. - Ez az én dolgom.

- Mi ez, kik ezek az emberek?

- Én csak parancsot teljesített.

- Milyen sorrendben? Kinek érdekében?

- Én csak ezzel ...

- De ez a civil, nem voltak felfegyverkezve, uram!

- Hallgassa meg Thompson, ez az én dolgom, én vagyok itt a parancsnok, ez nem tartozik magára.

- Ó, igen, nagy munka ...

- Ülj le egy helikopter, és tedd azt, amit kell!

Itt van, Kelly. A háború után már. De még a tárgyalás előtt.

Fegyelemsértés Hughes Thompson

Ebben az időben, Thompson küzdelem volt: hogy ellenkezik az alárendeltségében, vagy ellene a saját lelkiismerete. Mitchell, eközben lőtt egy pisztolyt rejtett egy árokban emberek. Thompson visszatér a helikopter és felemelte a levegőbe -, majd megnyerte a lelkiismerete alárendeltség.

Fegyelemsértés Hughes Thompson

Mentés akik kezébe a Kelly és Mitchell, Thompson nem tudott. Így repült az északkeleti szélén, ahol a levegő láttam egy csoport tíz parasztok elől, hogy a bejáratnál egy saját készítésű bomba menedéket. Mögöttük lassan, postrelivaya kunyhók, a katonák, a 2. szakasz. Thompson volt egy erős döntést - ő leszállt az egész helikopter között menekülő parasztok és a közeledő amerikaiakat. Bortstrelku Colburn, azt mondta, ha az amerikaiak elkezdenek lőni a helikopter és a vietnami mezőgazdasági termelők - hit-to-kill, ígérj meg. Nem érdekel, milyen a saját.

Aztán kiugrott egy helikopter, és elment a hadnagy Stephen Brooks, parancsnoka a szakasz. „Azt akarom, hogy elvegye ártatlan embereket” - mondta - „kell őket oltani az óvóhelyek és evakurovat”. „Segítünk, persze, most egy gránátot Kinema a menedéket, és minden üzleti-valami” - mondta Brooks, nem tudva még, mi a kérdés. „Rendelje meg a férfiak marad, ahol van egy jobb út, mint megölni” - mondta Thompson.

„Lövész tüzet, ha megérinti még egy ilyen ember” - mondta Thompson. És Brooks, vezető tisztségviselő, kuss. Thompson hívják a bázis két nagy helikopter Bell UH-1C irokéz (pilóták Milens Dan és Brian Livingstone) evakuálás. 11 vietnami venni. Mindez idő, míg helikopterek repültek evakuálás Colburn Brooks tartott emberek fegyverrel. Miután távoztak, a helikopter Thompson is vette a levegőt.

"Bella" (bár ez egy módosítását Bell UH-1D):

Fegyelemsértés Hughes Thompson

A visszaúton Andreotti megfigyelt egyik árkok teljes szervek, némi mozgás. Leültek, és megtalálta a szervek a csoda túlélő egy fiatal fiú, Ho Up (egyes források szerint - Mielőtt Ba) - ő azonnal vett egy katonai kórházba.

A holttest a kútba.

Fegyelemsértés Hughes Thompson

Miután visszatért alapozni Thompson egyszer írt egy jelentést. Rájött, hogy a gyorsan kell cselekednünk - amíg a jelentés nem Brooks. Mivel az intézkedések a Thompson szaga bíróság. És tudjuk, hogy ilyen bíróság háborús. Ugyanakkor Thompson hozta parancsnoka alezredes Frank Barker a művelet információt, hogy mi történik a faluban. Barker azonnal érintkezésbe hozzuk az említett kapitány Medina, vezetője a „in situ”; A közvetlen utasítására az utolsó művelet megszűnt. Így Thompson mentettek még egy csomó ember - már implicite.

Ezen a képen, a közkatonák és Mauro Widmer húzta rendes Carter. Lelőtte magát a lábát, hogy megsérült, és nem vesz részt a mészárlásban. Leple alatt nem volt megbízott bármely bűncselekmény a dezertálás, a seb nevezték háborús sebeket.

Fegyelemsértés Hughes Thompson

De mindez fizika. Majd a költészet sokkal.

A következő napon, Thompson küldött egy hivatalos jelentést a gyilkosságokról, ezredes Oren Henderson parancsnoka a 11. Lövészdandár. Információ elvált, törölték a hasonló műveletek rendeznek több más falvakban. Thompson szinte azonnal kapott díjat a tetteiért - Repülőszolgálati Érdemkeresztet.

Fegyelemsértés Hughes Thompson

A szöveg a következő volt: „A megváltás a gyermek, aki egy heves tűzharcban”, és hogy „az ő jobb megoldások jelentősen javították a vietnami-amerikai kapcsolatok a műveleti területen.” Levelet, amelyben azt mondták (tulajdonítanak a díj) Thompson célzatosan összegyűrte és eldobta, így a helyiség, ahol a díj átadására. Amíg a háború vége, ő továbbra is repülni a OH-23 Raven.

De az ügy jött megint a háború után. 1969-ben a Pentagon megkezdte a felülvizsgálatot, és tanulmány az amerikai háborús bűnök a vietnami háború idején. Thompson, Colburn, Kelly, és egyéb résztvevők a mészárlás elszámoltatható személyesen altábornagy William Pierce, vezetője a bizottság. Senator Mendel Rivers, polgári képviselő, aki jelen volt a bizottságban, követelte, hogy megbüntesse Thompson, mert felemelte a fegyvert a saját, a legteljesebb mértékben a törvény; amikor ez nem sikerült (a katonai oldalára állt Thompson), Rivers, hogy egy nyilvános személy, ki a „ő” verziója, mi történt. A bejelentés nyilvános educability a hivatalos álláspontját „az amerikaiak - a jó, a Vietnámi - rossz”, Thompson kezdte érzékelni, mint áruló. Volt betűk gyűlölet, ő razmalovyvali ház, dobott a verandára a halott kutyák.

Volt elő vezérőrnagy és visszavonult a hadsereg 1983-ban, a 40 éves kor.

Fegyelemsértés Hughes Thompson

A fedélzeti mérnök Glenn Andreotti, aki megmentette a fiú az árokból a halott, csak nem látom. Meghalt kevesebb mint egy hónap után a mészárlást, Április 8, 1968 - a helikopter, amelyre nevezték ki, azt lelőtték egy géppisztollyal. Ez Andreotti 1967-ben 19 éves volt.

Fegyelemsértés Hughes Thompson

hadnagy William Calley volt hadbíróság elé. Szeptember 5, 1969-ben megbízott meggyilkolása 104 civilt. A tűzre öntött riporter Seymour Hersh, a vizsgálat megkapta a My Lai mészárlás a Pulitzer-díjat 1970: Hersh úgy találta, hogy az áldozatok, akik szenvedtek közvetlenül a Kelly egység volt még - 109 március 29, 1971 William Calley ítélték 22 szándékos és ki nem kényszerített gyilkosság, és életfogytiglani börtönbüntetésre Fort Leavenworth.

Fegyelemsértés Hughes Thompson

Nixon elnök megadta a petíciót az ügyvédi Kelly és elhatározta, hogy vegye figyelembe a következtetést a börtönben, hogy házi őrizetben, amelyek mellett Kelly-ig élt május 3, 1974; 1974-ben Nixon végül megkegyelmezett Kelly. Természetesen az utóbbi megfosztották minden kitüntetéssel, panziók, és így tovább. Az egyetlen interjú Kelly adta a mészárlás történt 2009-ben. Azt mondta, semmi, kivéve azt a tényt, hogy minden élet sajnálja a napon, a nép meghalt.

Fegyelemsértés Hughes Thompson

Karikatúrája Kelly:

Fegyelemsértés Hughes Thompson

Kelly 2009-ben:

Fegyelemsértés Hughes Thompson

tüzér Lawrence Colburn visszavonult a hadsereg a háború után, házas, és kezdett egy kis üzleti javítása sífelszerelés. Törvényszékek szinte nem érintette, de tanúja.

Fegyelemsértés Hughes Thompson

Captain Ernest Medina vádoltak bűncselekmény érdekében, hogy azok -, hogy megöli a hétköznapi emberek. 1971 augusztusában, annak ellenére, hogy az összes bizonyítékot, Medina felmentették - minden lógott beosztottja Kelly. Indokolás Medina vált ismertté precedens, és már az úgynevezett „Medina standard”, mely szerint a tettes „nevezik ki” csak a közvetlen megbízások Szereplő (Medina úgy tűnik, nem veszi magát bevonásával - jelzések Thompson egy nőről senki sem volt képes megerősíteni - a sorrend adta a hibás, mert nem tudom környezet). Ezt követően, a precedens hivatkozott számos alkalommal. Ügyvéd Lee Bailey, aki képes volt megvédeni Medina, megkapta az összes amerikai elismerést.

Boldog Medina után a felmentését:

Fegyelemsértés Hughes Thompson

Az egyik vád tanúi fényképész volt Ronald L. Haeberle szerzője, véres képek találhatók üzenet. De még az ő fotodokazatelstva nem segített.

Fegyelemsértés Hughes Thompson

Azonban a kapcsolat a mészárlást megbüntették több tiszt és katona a különböző soraiban. A legmagasabb rangú rangban vezérőrnagy Samuel Koster, aki 1970-ben, valamint további 13 magas rangú tiszt hadbíróság elé állították, a megkísérelt fedezi fel a háborús bűnök, beleértve a mészárlás Milánóban. Koster eredményei alapján csökkentjük egy rangsorban (dandártábornok), és megfosztották számos díjat. Minden alatt Törvényszék kapott mintegy 30 ember, de szinte minden halmoztak fel ennek eredményeként a Kelly. Koster:

Fegyelemsértés Hughes Thompson

Akkor mi lesz? Aztán ott volt a dokumentumfilm „Négy órával Sweetheart” (négy órán My Lai) 1989. Thompson és Colburn kérdeztek rá.

Aztán ott volt a könyv az azonos nevű - 1992-ben.

Aztán ott volt a Soldier érem, amely megkapta a három karakter 1998-ban (Andreotti - posztumusz). A díjat szállított, végül a helyes megfogalmazás - a megváltás a több mint egy tucat embert, és hogy ez a három férfi abbahagyta a háborús bűncselekmény. By the way, átadva először gyűltek csak Thompson, de ő azt mondta, hogy fogadja el a kitüntetést, csak akkor, ha lesz mind a három. A kép a bemutató:

Fegyelemsértés Hughes Thompson Fegyelemsértés Hughes Thompson

1998-ban, Thompson és Colburn jött meghívására az igen falu Milánóban. Két nő csoportból mentett - Tu és Pham Thi Nang Nan - még ott élt. Kinevezés televíziós show. Thompson és Colburn bízott a megtiszteltetés, hogy nyissa meg az új falusi iskola. Ők érkeztek hősök. Megérdemelte, hogy mit kell mondani.

Hugh Thompson meghalt 2006 évesen 62. Eltemették teljes kitüntetéssel, az elnök személyesen fejezte ki részvétét a hozzátartozók.

Ezen a képen - Hugh Thompson, Lawrence Colburn, Andreotti menti felnőtt Ho (Ba vagy előtt) fiú, a legfiatalabb fia Colburn. 1998.

Mielőtt Ho gyűjt elektronika néhány gyár Ho Si Minh-város. A következő kép azt mutatja őt '42 (2002, Colburn második látogatása az országban), aki nem házas, ítélve történet, sok boldogságot az életben nem volt. De életben volt, és ez a lényeg. Leírta az is, hogy a kórházban ő maga ment két nap, és elindult 10 mérföldre (ő 8 éves volt!) Vissza a faluba, ahol megtalálta, és eltemették a szülők - és továbbra is egyedül él.

A faluban van egy emlékmű.

A lényeg az, hogy vannak emberek, akik képesek felborítja a rendet, ha a megbízás ostoba és kegyetlen. És arra, hogy megvédjék a jobb törni.